Kada je potreban ovjereni prijevod na engleski, a kada neovjereni prijevod?

Savjeti o prijevodima · Sudski tumač za engleski Kada je potreban ovjereni prijevod na engleski, a kada neovjereni prijevod? Trebate prevesti diplomu, rodni list, ugovor ili drugi dokument na engleski? Prije naručivanja provjerite traži li institucija kojoj predajete dokument ovjeru sudskog tumača. Ta razlika utječe na oblik prijevoda, a katkad i na postupak predaje dokumentacije. Piše Iva Brajković · stalna sudska tumačica za engleski jezik od 2009. Pošaljite dokument i […]

Koliko košta prijevod?

Cijene prijevoda · Hrvatski i engleski jezik Koliko košta prijevod na engleski i kako se određuje cijena? Trebate prijevod rodnog lista, diplome, ugovora ili nekog drugog dokumenta? Cijena prijevoda ne ovisi samo o broju stranica. Važni su količina teksta, složenost dokumenta, potrebna ovjera sudskog tumača i rok izrade. U nastavku objašnjavam kako se obračunava prijevod s hrvatskog na engleski i s engleskog na hrvatski, što sve utječe na cijenu i […]