PREVODITELJI I SUDSKI TUMAČI ZA ENGLESKI
Prvi put trebate prijevod s engleskog na hrvatski? Ili ste već naručivali prijevode i niste bili zadovoljni njihovom kvalitetom?
Konačno ste na pravome mjestu :-). Opustite se i dopustite da se predstavimo.
Mi smo prevoditeljska agencija specijalizirana za prijevod s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski. Svoje usluge prijevoda i sudskog tumača pružamo brojnim klijentima u području prava, financija, marketinga i IT-ja.
Odavno smo odlučili da ne želimo biti prosječni u brojnim jezicima. Svakodnevno radimo na tome da budemo najbolji u engleskom. To znači da čak i sanjamo na engleskom :-).
Svojim klijentima, najčešće u području marketinga, pružamo i usluge prijevoda Google AdWords kampanja, SEO optimizacije i lokalizacije web stranica te copywritinga na hrvatskom.
Javite nam se već danas i povjerite nam svoje dokumente za prijevod s engleskog na hrvatski.
JEZIČNE USLUGE
sve jezične usluge od prijevoda do copywritinga na jednom mjestu
PRIJEVOD S ENGLESKOG
prijevod s engleskog svih vrsta poslovnih dokumenata u području prava, marketinga, financija, IT-ja i inženjerstva
PRIJEVOD NA ENGLESKI
prijevod na engleski svih vrsta poslovnih i osobnih dokumenata poput natječajne dokumentacije, web stranica, životopisa itd.
SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI
prijevod na engleski i s engleskog s ovjerom sudskog tumača svih službenih i osobnih dokumenata poput rodnih, vjenčanih i smrtnih listova, diploma i svjedodžbi, ugovora, potvrda o nekažnjavanju, rješenja o nasljeđivanju itd.
USMENO PREVOĐENJE
konsekutivno prevođenje na poslovnim sastancima, sudskim raspravama, vjenčanjima itd.
TRANSKREACIJA
specijalizirana usluga prijevoda s engleskog marketinških materijala koja uključuje i prilagodbu marketinških poruka ciljnom jeziku i tržištu
COPYWRITING
usluga copywritinga, prijevod Google AdWords kampanja, SEM, SEO
brojke govore više od riječi
O nama
Prijevod.hr čini tim pomno odabranih vrhunskih prevoditelja, sudskih tumača, redaktora i lektora s dugogodišnjim iskustvom. Svi članovi našeg tima imaju formalno jezično obrazovanje i najmanje pet godina iskustva u specijalističkim područjima u kojima prevode.
Iza nas su milijuni prevedenih riječi i brojna stručna usavršavanja u svim aspektima prevoditeljskog posla. Naši prevoditelji znaju što rade i pišu te su spremni uložiti dodatne napore kako bi vaši prijevodi bili vrhunske kvalitete.
Vjerujemo da prijevodi možda nisu nešto s čime se susrećete često. Nama su oni svakodnevan posao, a u slučaju većine naših prevoditelja, i strast pa se zato možemo lako prilagoditi svim potrebama svojih klijenata. Svoj smo sustav prilagodili dinamičnim zahtjevima današnjeg poslovanja, ali ipak imamo vremena i uživati u onome što radimo.
NAŠI PREVODITELJI
Naši prevoditelji prevode:
- za institucije EU-a,
- za najveće hrvatske tvrtke,
- za nekoliko velikih međunarodnih tvrtki,
- za brojne odvjetničke i javnobilježničke urede.
This company is the absolute BEST company to get translation services! I mean the customer service alone is absolutely incredible. I live in Florida, US and I needed 2 documents translated, one was in English and the other one in Spanish. Iva and her team did the official translation in Croatian for both and sent then back to me in time. And then a few weeks later I needed an extra page translated and she delivered so fast I was super impressed, and they did it with a smile. They are always ready to help. You guys are amazing! Keep up the good work! I will be a returning customer for sure.
Hvala Vam na izvrsnom prijevodu. Svaka čast na brzini usluge.
Iva is a consummate professional, accurate, reliable, responsive and confident about meeting tight deadlines. Therefore, I highly recommend her services in her language combinations.
Very professional and nice. Would definitely work with her again!
Iva was a pleasure to work with. She helped deliver a high quality legal document to our client in a very tight turn around. Great communication skills as well. We’ll definitely be working with her on our future Croatian translation needs!
Great translator, attention to detail and delivered before deadline.
Great linguist and highly recommended. Thanks, Iva.
It has been a pleasure working with Iva: she is very professional, reliable, and knowledgeable. She has always provided excellent response and service. We highly recommend her.