Usmeno konsekutivno prevođenje

USMENO KONSEKUTIVNO PREVOĐENJE

Imate važan sastanak s inozemnim poslovnim partnerima i želite osigurati nesmetanu i nedvosmislenu komunikaciju? Ne želite da jezična barijera bude prepreka vašem poslovnom uspjehu? Vi, zapravo, trebate uslugu usmenog konsekutivnog prevođenja.

I na pravome ste mjestu. Naši konsekutivni prevoditelji će za vas učiniti upravo to. Diskretno će vam pružiti kvalitetnu podršku i pomoć i ukloniti komunikacijske prepreke na putu prema poslovnom uspjehu.

Što je usmeno konsekutivno prevođenje?

Konsekutivno prevođenje vrsta je usmenog prevođenja koje se najčešće odvija na sastancima, sudskim raspravama ili vjenčanjima. Konsekutivno prevođenje, za razliku od simultanog, ne odvija se u realnom vremenu već s vremenskim odmakom.

Konsekutivni prevoditelj prvo sluša govornika te bilježi i pamti, a potom prevodi.

Obično je riječ o iskusnijim prevoditeljima koji, osim poznavanja izvornog i ciljnog jezika i tematike, imaju i izražene sposobnosti javnog nastupa te analize i sinteze govornikovih misli i poruka.

Javite nam se već danas i saznajte kako vam naši konsekutivni prevoditelji mogu pomoći da vaše poruke i misli dođu do slušatelja u što preciznijem i jasnijem obliku.

 

E-adresa za sve upite

NAŠI KLIJENTI O NAMA

Iva is a consummate professional, accurate, reliable, responsive and confident about meeting tight deadlines. Therefore, I highly recommend her services in her language combinations.

Katarina Radojević Mitrović

Very professional and nice. Would definitely work with her again!

Vlad Modan

Iva was a pleasure to work with. She helped deliver a high quality legal document to our client in a very tight turn around. Great communication skills as well. We’ll definitely be working with her on our future Croatian translation needs!

Kunal VI

Great translator, attention to detail and delivered before deadline.

Solomon Hayder

Great linguist and highly recommended. Thanks, Iva.

Luis Perez

It has been a pleasure working with Iva: she is very professional, reliable, and knowledgeable. She has always provided excellent response and service. We highly recommend her.

Irina Nanu